Doc: Add performance chart to webpage