mm/page_ref: use atomic_set_release in page_ref_unfreeze