HID: input: simplify/fix high-res scroll event handling