arm64: dts: meson: remove extra subnode in mmc clk_gate pinmux