can: m_can_platform: remove unnecessary m_can_class_resume() call