ipv6: allow PMTU exceptions to local routes