ip_gre: fix msg_name parsing for recvfrom/recvmsg