libbpf: don't fail when feature probing fails