locking/rwsem: Simplify the is-owner-spinnable checks