dmaengine: bcm2835: Fix cyclic DMA period splitting