tc-tests: test denial of 'goto chain' for exceed traffic in police.json