net/9p/virtio: Fix hard lockup in req_done