ASoC: codecs: msm8916-wcd-digital: add CIC filter source selection path