module: propagate error in modules_open()