userfaultfd: selftest: cleanup help messages