eventfd: only return events requested in poll_mask()