ALSA: usb-audio: Apply the sample rate quirk for Bose Companion 5