gpio: davinci: Use dev name for label and automatic base selection