net: ethernet: ti: cpsw_ale: use const for API having pointer on mac address