PCI/DPC: Make RP PIO log size check more generic