aio: fold do_io_submit() into callers