binfmt_elf: safely increment argv pointers