xdp: avoid leaking info stored in frame data on page reuse