kbuild: buildtar: do not print successful message if tar returns error