libbpf: Support guessing post_bind{4,6} progs