perf hists browser: Fix a small callchain display bug