gpio: fix "gpio-line-names" property retrieval