kbuild: Parameterize kallsyms generation and correct reporting