ALSA: hda: Use waitqueue for RIRB in HDA-core helper, too