dma-iommu: Fix compilation when !CONFIG_IOMMU_DMA