net/sched: act_simple: fix parsing of TCA_DEF_DATA