cxl_getfile(): switch to alloc_file_pseudo()