ASoC: use snd_soc_rtdcom_add() and convert to consistent operation