net/sched: act_gact: disallow 'goto chain' on fallback control action