btrfs: lift make_bad_inode into btrfs_iget