gve: Fixes DMA synchronization.