nvme-pci: fix conflicting p2p resource adds