nios2: use generic early_init_dt_add_memory_arch