mm: move mirrored memory specific code outside of memmap_init_zone