tty: n_gsm: Fix DLCI handling for ADM mode if debug & 2 is not set