fs: Add more kernel-doc to the produced documentation