selftests: ftrace: Add synthetic event syntax testcase