ARM: dts: Add DT support for Octavo Systems OSD3358-SM-RED based on TI AM335x