tee: optee: add missing of_node_put after of_device_is_available