xsk: do not call synchronize_net() under RCU read lock