cgroup: stash cgroup_root reference into cgroup_fs_context