bpf: Support pre-2.25-binutils objcopy for vmlinux BTF