tg3: Enable PHY reset in MTU change path for 5720