net/9p/trans_virtio.c: add null terminal for mount tag