xen/9pfs: receive responses